vrijdag 22 augustus 2025

Noir van de Oostendse Oosteroever in tijden van artificiële intelligentie (3 - Þú hefur nú nóg efni til að reika um, dvelja við og efast um)

Links. Op Stockfoto wordt dit beeld omschreven als ‘Een opvallend zwart-witportret legt de rauwe elegantie en allure vast van een vrouw in beweging. Haar parels en wapperende haar roepen de glamoureuze stijl van de jaren 20 op. Het gedurfde contrast en de wazige beweging creëren een gevoel van passie, mysterie en vintage verfijning’. Rechts, de plek waar ik dit stukje situeer, de Oostendse Oosteroever.


In een inleidend stukje toonde ik aan dat het voor een schrijver weinig zin heeft vandaag nog een roman noir te schrijven. ChatGPT doet het in jouw plaats en in minder dan geen tijd. Wat rest de schrijver dan wel nog te doen? Ook daarop gaf ChatGPT een antwoord: ‘verdwalen, treuzelen, blijven twijfelen.’

treuzelen 
 
psychedelische tabletten tegen artritis
bloeddrukpillen met hasj
paddo’s tegen suikerziekte
oma’s aan de speed
als je ze te lang gebuikt begin je IJslands te spreken
dit is het moment waarop ik aan haar verhaal begin te twijfelen
ze lijkt me verdwaald te zijn in haar eigen leugens
ik treuzel
zoals het past voor een schrijver 
in deze tijden van artificiële intelligentie 
dan breekt de dag aan 
wat voor vampieren en escorts het moment is 
om huiswaarts te keren
ze staat op en zegt 
in ‘t IJslands
Þú hefur nú nóg efni til að reika um, dvelja við og efast um 
 
(Waarna ik de terugweg afleg)

Þú hefur nú nóg efni til að reika um, dvelja við og efast um 
zegt ze in ‘t IJslands
en staat op om huiswaarts te keren
zeggend
dat dageraad
voor vampieren en escorts het moment is
en zoals het voor een schrijver past
in deze artificiële intelligentie-tijden
treuzel ik
lijkt ze me verdwaald te zijn in haar eigen leugens
en begin ik aan haar verhaal te twijfelen
zou het kunnen
vraag ik mezelf af 
dat als je ze lang gebuikt je IJslands begint te spreken
oma’s aan de speed
paddo’s tegen suikerziekte
bloeddrukpillen met hasj
psychedelische tabletten tegen artritis 
 

Doorgaan en weerkeren op YouTube:
Beide bovenstaande verhalen hebben alles met elkaar te maken. 
Het eerste verhaal legt een weg af,
 het tweede keert op diezelfde weg terug.

OP ’T EINDE van 2020 ontwierp ik een nieuwe manier van schrijven. Treuzelen is op die manier geschreven. Mij kwam het toen ook toe deze nieuwe manier een naam te geven, alsmede er de vereisten van in steen te beitelen: proza in de vorm van een vers, afgekort provovers (mv. provoverzen? de beoefenaar ervan: een provoversaal?) Dat provovers werd door mij geijkt in vier geboden. (1) het provovers is een drabble, het telt exact honderd woorden, titel niet inbegrepen; (2) de titel van het provovers bestaat uit één woord; (3) leestekens ontbreken, alsook kapitalen (behalve als het een eigennaam betreft); (4) de vorm van het provovers kenmerkt zich door lijnafbrekingen, dermate georganiseerd dat ze het lezen faciliteren. Visueel maken die lijnafbrekingen er een vrij vers van — een proza+ — dat de lezer kan savoureren als ware ’t eenvoudige poëzie van het soort dat een spreker gemakkelijk parlando ten gehore brengt. Bij uitgeverij De Lachende Visch verscheen in 2023  Gesprekken met Polleke, een verzameling van vijftig prozagedichten en vijftig dergelijke provoverzen. Zoals alle e-boeken van De Lachende Visch is ook Gesprekken met Polleke gratis. Mail erom (vermeld de titel en zeg of je ’t in pdf of epub wilt hebben): liefkemores@telenet.be.

Geen opmerkingen: