Hierboven rechts staand beeld pik ik van iemands FB. Die vermeldt alleen dat het uit ‘een zeer oud boek’ komt. Encyclopedie wellicht of verklarend woordenboek. Zo ziet een artiest er dus uit in ‘zeer oude tijden’: snij eens je oor af! Ik vertaal het lemma uit het Engels. (Flor Vandekerckhove)
ARTIEST 1. a) iemand die een kunst beoefent waarin conceptie en uitvoering beheerst worden door verbeeldingskracht, stijl en smaak b) een persoon bedreven in een van de schone kunsten c) een ambachtsman die zijn kunst uitvoert met een individuele stijl. 2. vaak wordt hun werk beoordeeld volgens de cultuur en de houding die destijds ten aanzien van kunst golden. Hoewel ze tijdens hun leven erkenning kunnen krijgen, worden ze meestal pas na hun dood erkend voor hun prestaties. 3. Leeft een leven met onstabiele economische middelen. 4. Er zijn veel theorieën over hun creativiteit naar voren gebracht, de meest voorkomende is dat het in hen zit, hoewel het niet ontwikkeld en getest, sluimerend zal blijven. a) Ze lijken tijdens stemmingen te creëren, vaak intens, meestal van korte duur. 5. Ze hebben een onderling gevoel van broederschap dat tijdloos is. 6. Alhoewel ze ongeordend heten te zijn, geen gevoel voor orde, plan of richting te hebben, zijn ze bekend als perfectionisten als het op hun eigen werk aankomt. a) Ze nemen beslissingen op basis van gevoel in plaats van rede. b) hebben problemen met concentratie. 7. Ze worden getypeerd als mentaal onevenwichtig. Een kunstenaar sneed zijn oor af in een creatieve passie gecombineerd met frustratie betreffende zijn kunst. Het is niet vastgesteld of hun creativiteit daarmee te maken heeft. 8. Ze zijn gevoelig, bewust en alert. 9. Ze worden getolereerd door de samenleving, waardoor ze overeenkomstig hun eigen aard kunnen leven. (Mijn vertaling)
Wees 'gevoelig, bewust en alert'
1 opmerking:
Etonnant, pour le moins!
Een reactie posten