 |
| — Rechts: Billy Collins, links zijn vertaler. — |
Van de Amerikaanse dichter Billy Collins heb ik eerder al een gedicht vertaald, I Go Back To The House For A Book↗︎, een klein meesterwerk. Nu doe ik het weer met The Invention of the Saxophone. Samen met Collins declameer ik het ook, hij in ’t Engels en ik in ’t Nederlands: te bekijken op youtube.
Flor Vandekerckhove
 |
[En zoals steeds: ik ben geen professionele vertaler. Mocht iemand verbeteringen willen aanreiken: liefkemores@telenet.be.]
De uitvinding van de saxofoon
De dichter en zijn vertaler
samen aan het woord
Geen opmerkingen:
Een reactie posten