Jerome Rothenberg (°1931) dicht, vertaalt, geeft uit… In zijn vroege werk komt de inspiratie o.m. van James Joyce, dadaïsten, Ezra Pound… Rothenberg gaat daarna verder met het verkennen van primitieve en archaïsche poëzie, klankpoëzie, gevonden poëzie, visuele poëzie, samenwerkingen, zijn joodse erfgoed… In een interview verklaart Rothenberg dat hij zich aan het begin van zijn carrière als schrijver ongelooflijk geïsoleerd gevoeld heeft, vanwege de repressieve geest in de Verenigde Staten tijdens het McCarthyisme. ‘De opkomst van de Beats was tegelijkertijd het eerste publieke signaal dat we niet de enigen waren in onze wens naar een nieuwe revolutie-van-het-woord en een tweede ontwaken van een radicaal en ongebonden modernisme.’ Voor Rothenberg, en andere schrijvers als hij, is het in eigen handen nemen van hun publicaties dan het belangrijkste middel waarmee ze zich kunnen uiten, en het is dit besef dat hem ertoe heeft gebracht een eigen uitgeverij op te richten. (Flor Vandekerckhove)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten