Waar is de tijd? Misschien moeten we er samen naar op zoek. Voor mij liggen drie foto’s van hetzelfde stukje Kapellestraat (thans Kapelstraat) in Bredene. De winkel van Delhaize-Le Lion is telkens te zien, en aan gene zijde reikt het beeld drie keer min of meer tot aan café Willem Tell. Als ik me laat leiden door het terrein op de voorgrond zou ik denken: foto [1] geeft het oudste beeld, het terrein ligt nog braak. Op [2] heeft men pas haagjes geplant. [3] toont hetzelfde perkje, maar nu met opgeschoten hagen; dit is de jongste foto.
Maar is dat allemaal wel waar?
ik plaats een kader rond het gebied dat ik, samen met u, wil bevragen. Waar is op [3] hotel d’Anvers naartoe, gebouw dat wel op [1] staat? En waarom is de Cosmopolite op [2] en [3] in aanbouw, terwijl hij op [1] al in volle pracht en praal te kijk staat? Hotel d'Anvers en de Cosmopolite stonden daar in 1900 nog niet, dat weten we; werden ze, nauwelijks veertig jaar oud, al vlug weer afgebroken en vervangen door nieuwbouw? En ik die dacht dat men in die tijd voor de eeuwigheid bouwde. Zit er een vernietigende oorlog tussen [1] en [2]? Ik haal de loep erbij en zie op [1] dat de grond ter rechterzijde van Delhaize braak ligt, er staat reclame op de zijmuur, terwijl [2] en [3] ons daar al brasserie Queen Mary tonen (naam die voortleeft in het flatgebouw dat er nu staat). Op [1] toont de loep me links van Delhaize een horecazaak waarvan ik nu voor het eerst iets verneem: café Casino van F. Vansteene-Donse. Het etablissement heeft een terras met windscherm en de achterliggende hoek (Gentstraat) ligt nog braak. Heel anders is het op [2] en [3]. Café Casino bestaat niet meer, andere gevel zelfs, en de hoek wordt ingenomen door het intussen gebouwde hotel l’Aurore. Aan de andere kant van de Gentstraat wordt de Cosmopolite (herop)gebouwd.
Waar is de tijd? Kan iemand een jaartal op elk van die foto’s kleven? De geschiedenis helpt ons enigszins. We weten dat de Duits-Tsjechische journalist Egon Kisch↗︎, op de vlucht voor de nazi’s, in 1935 in l’Aurore logeert, wat foto [1] naar de tijd vóór 1935 katapulteert, tijd waarin l’Aurore nog niet gebouwd was. Dateren [2] en [3] nog van vóór WO II? Of van erna en is er een bom op Grand Hotel Cosmopolite gevallen?
Flor Vandekerckhove↗︎
Maar is dat allemaal wel waar?
ik plaats een kader rond het gebied dat ik, samen met u, wil bevragen. Waar is op [3] hotel d’Anvers naartoe, gebouw dat wel op [1] staat? En waarom is de Cosmopolite op [2] en [3] in aanbouw, terwijl hij op [1] al in volle pracht en praal te kijk staat? Hotel d'Anvers en de Cosmopolite stonden daar in 1900 nog niet, dat weten we; werden ze, nauwelijks veertig jaar oud, al vlug weer afgebroken en vervangen door nieuwbouw? En ik die dacht dat men in die tijd voor de eeuwigheid bouwde. Zit er een vernietigende oorlog tussen [1] en [2]? Ik haal de loep erbij en zie op [1] dat de grond ter rechterzijde van Delhaize braak ligt, er staat reclame op de zijmuur, terwijl [2] en [3] ons daar al brasserie Queen Mary tonen (naam die voortleeft in het flatgebouw dat er nu staat). Op [1] toont de loep me links van Delhaize een horecazaak waarvan ik nu voor het eerst iets verneem: café Casino van F. Vansteene-Donse. Het etablissement heeft een terras met windscherm en de achterliggende hoek (Gentstraat) ligt nog braak. Heel anders is het op [2] en [3]. Café Casino bestaat niet meer, andere gevel zelfs, en de hoek wordt ingenomen door het intussen gebouwde hotel l’Aurore. Aan de andere kant van de Gentstraat wordt de Cosmopolite (herop)gebouwd.
Waar is de tijd? Kan iemand een jaartal op elk van die foto’s kleven? De geschiedenis helpt ons enigszins. We weten dat de Duits-Tsjechische journalist Egon Kisch↗︎, op de vlucht voor de nazi’s, in 1935 in l’Aurore logeert, wat foto [1] naar de tijd vóór 1935 katapulteert, tijd waarin l’Aurore nog niet gebouwd was. Dateren [2] en [3] nog van vóór WO II? Of van erna en is er een bom op Grand Hotel Cosmopolite gevallen?
Flor Vandekerckhove↗︎
1 opmerking:
Foto's 2 en 3 dateren zeker van na WO II. Het fotoboek "De kust- 4 augustus 1945" toont dat het Grand Hotel Cosmopolite in augustus 1945 verdwenen is en nog niet in heropbouw. Het hotel d'Anvers daarentegen heeft het oorlogsgeweld wel overleefd.
Een reactie posten