SCHRIJVERS EN SONGWRITERS doen al eens aan cut-up om tot onverwachte resultaten te komen. Daarover schreef ik al Songwriters en de cut-up⇲ en Verknipt tot literatuur⇲. Er valt nog meer over te vertellen, bijvoorbeeld over die dadaïstische bijeenkomst in de jaren 1920, waar Tristan Tzara⇲ aanbood om ter plekke een gedicht te maken door willekeurige woorden uit een hoed te plukken. Of over Alan Burns⇲ die vertelde dat hij voor Europe after the rain (1965) een variant van cut-up gebruikte: 'Ik heb eigenlijk geen schaar gebruikt, maar ik heb pagina's gevouwen, dwars door kolommen heen gelezen, enzovoort, en zo veel van de technieken ontdekt die Burroughs en Gysin⇲ beschrijven.’
Maar hoe doet de internetschrijver aan cut-up? U bent daar feestelijk gerust in, maar zelf stel ik me wel die vraag. Ik googel een beetje en vind al gauw drie machinerieën die digitale teksten verknippen: de Cut-Up Machine⇲, de Text mixing desk⇲ en A Cut-Up Generator⇲.
Ik doe de proef. Ik selecteer een oud verhaal, een drabble⇲, een van mijn ‘gevangenisdromen’, met vervelende situaties waaraan ik vergeefs probeer te ontsnappen.
Maar hoe doet de internetschrijver aan cut-up? U bent daar feestelijk gerust in, maar zelf stel ik me wel die vraag. Ik googel een beetje en vind al gauw drie machinerieën die digitale teksten verknippen: de Cut-Up Machine⇲, de Text mixing desk⇲ en A Cut-Up Generator⇲.
Ik doe de proef. Ik selecteer een oud verhaal, een drabble⇲, een van mijn ‘gevangenisdromen’, met vervelende situaties waaraan ik vergeefs probeer te ontsnappen.
Droom — In een bordeel schrikt de schrijver van de rekening: 9000 frank, want hij droomt nog in Belgische franken. Zoveel geld heeft hij niet bij. De madam zoekt een oplossing en zegt: 'Slechts 350 euro.' Hij beseft dat hij belazerd wordt, maar gaat toch akkoord, want hij wil weg. Helaas vindt hij zijn schoenen niet. Hij begrijpt dat hij eens te meer in een gevangenisdroom terechtgekomen is. Om te ontsnappen is er maar een oplossing: wakker worden. Een ranke figuur roept het hem vanuit de verte toe: 'Slaaf geborene, ontwaak! Ontwaak!' Hij denkt: daar moet ik straks een verhaal van maken.
Ik steek dat verhaal in elk van die drie apps⇲ en krijg drie verknipte resultaten die je bezwaarlijk verhalen kunt noemen. Wanneer ik een ervan ter hand neem, er verstaanbaar Nederlands van maak, een beetje in schrap en ietwat aan toevoeg om het in de maakvorm van de drabble (100 woorden) te gieten, krijg ik waarlijk een nieuw, ietwat vreemd verhaal en deze keer weet de schrijver wel degelijk aan de situatie te ontsnappen!
Droom (na cut- up) — In zijn schoenen vindt hij een typisch Belgische oplossing, met name de rekening waaraan hij gedacht had te kunnen ontsnappen. Terwijl hij de schoenen aantrekt, hoort hij dat hem vanuit de verte een akkoord toegeroepen wordt en alhoewel hij onderweg op een bordeel van 9000 frank stoot en op een van 350, geeft hij ’t geld liever af aan de ranke figuur die hem vanuit de verte had toegeroepen. Een ding is zeker: hij wil in geen geval nog als slaaf behandeld worden wanneer hij straks ontwaakt, dus zal hij er moeten in slagen hier een verhaal van te maken. (Flor Vandekerckhove⇲)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten