— Charles Bukowski naar Sam Dillemans —
In dit gedicht zit Charles Bukowski er
boenk! bovenop.
Hij neemt het op
voor een mensensoort
waartoe ikzelf behoor.
Dat ik dat nog mag meemaken!
Eerder heb ik al een ander
straf gedicht
van hem vertaald:
‘My Comrades, Mijn makkers’, dat gaat over zijn collega-dichters.
Weer boenk! Lees dat ook maar eens,
het staat hier.
(Flor Vandekerckhove)
Verlost van de last van het (ge)rijm(de)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten