 |
|
— De natte droom van Dries Van Langenhove. Dit beeld zou wel eens een meme (spreek uit miem) kunnen worden. —
|
Haast alle
dagen leer ik nieuwe woorden kennen. Vandaag
zijn dat onder meer politoeren en
landvalling. Het eerste staat in Memoires van een biograaf van Onno Blom.
Politoeren is schoonwrijven. Landvalling, mijn tweede nieuwe woord, is niet een verkoudheid die je op de akkers
krijgt. Landvalling is het omgekeerde
van afvaart. Het komt van Joseph
Conrad: ‘Landvalling en afvaart markeren
de cadans en de koers van een schip. Van wal naar wal gaan, beknopter kan men
het aardse lot van een schip niet beschrijven.’
In de Woordenlijst van de Taalunie vraag ik landvalling op. De site vraagt zich af of ik me niet vergis: ‘Bedoelde u misschien tandvulling?’ Dat denk ik niet, neen.
Ik sta in een lift waarin een tweetalig plaatje zegt waarheen ik moet
bellen mocht die lift onderweg blijven steken. In ’t Frans heeft men het over dépannage en in ’t Nederlands over ontstoring. Ontstoring is nieuw voor mij. ‘t Is blijkbaar ook nieuw voor het groene boekje, want daarin wordt het
niet vermeld. Toch een mooi woord: ontstoring.
Sinds ik de reportage over de fascisten van Schild
& Vrienden gezien heb, mag ik ook meme
(spreek uit miem) aan mijn
woordenschat toevoegen. In combinatie met ontstoring
geeft dat: Sinds we de memes van Schild & Vrienden kennen is de N-VA
aan een diepgaande ontstoring toe.
Flor Vandekerckhove
Geen opmerkingen:
Een reactie posten