‘Ze was een werkster en had het vaak te kwaad. Boenen, dweilen en schrobben, van soggusvroeg tot savuslaat.’ Zinnen van Remco Campert. Smartlap is anderhalve bladzijde kort. Het staat in Vrienden, vriendinnen en de rest van de wereld. Deze Smartlap van Remco Campert is één in vorm & inhoud en juist daardoor een mooi verhaal. ‘van soggusvroeg tot savuslaat' is woordvervorming, dus vorm, die in dit geval één is met de inhoud, vormelijke smartlaptaal, zeer op zijn plaats in een verhaal met zo’n titel. Net zoals andere smartlapjuweeltjes die Campert inzet: ‘Een joggie’ en ‘snags allenig over straat’. Het mooie is dat zo'n opvallende woordvervormingen je niet altijd meteen opvallen, onopvallend opvallen… Mooie contradictie die bewerkstelligd wordt door het ritme, een smartlapritme: ‘De vader vroeg verscheiden, o bitter lijden.’ Je blijft nergens aan haperen, de vorm snijdt door de inhoud, als een mes door de boter. In het verhaal wordt een werkster door ‘meneer’ bepoteld, maar gelukkig slaagt ze erin ‘ongeschonden’ te blijven: ‘Maar al was ze maar een werkster, ze had haar eer. Die bleef ongeschonden, meneer de koekepeer.’
P.S. Op 4 juli 2022 overleed Remco Campert. Dit stukje is nu ook een in memoriam voor een schrijver die tot het kransje behoort dat me de stiel geleerd heeft.
Op 1 januari 2022 publiceert uitgeverij De Lachende Visch een nieuw e-boek van Flor Vandekerckhove. Honderd titelloze eenparagraafverhalen wordt ingeleid door Flors oud-leraar Nederlands Alfons Vandenbussche.
De e-boeken van Flor Vandekerckhove zijn gratis voor wie erom vraagt. Vooraf bestellen kan. Het boek wordt u dan per e-mail toegestuurd zodra het in het rek van De Weggeefwinkel komt te liggen. Vraag erom via liefkemores@telenet.be↗︎
Geen opmerkingen:
Een reactie posten